Tarea 2.1 Reflexiones

Mi experiencia como interprete de lengua de signos en la universidad

El curso pasado fue la primera vez que una persona sorda cursaba los estudios de ADE en la UPCT y con ello mi presencia como intérprete de lengua de signos en el aula revolucionó al profesorado y al resto de la comunidad universitaria. Tanto el profesorado como yo, nos tuvimos que adaptar e introducir rápidamente una serie de cambios en el aula, y a pesar de que se realizaron cursos de sensibilización en la universidad para explicar que era una persona sorda y mi rol como interprete, todavía hoy en dia, después de 2 años, algunos profesores más tradicionales, les cuesta mucho saber quién soy y cual es mi función allí.  Algunos profesores, se les olvida la presencia de este alumno sordo que necesita subtitulos cuando se ponen videos en las clases y otros son reacios a enviarme el material que van a impartir para poder preparármelo con tiempo y así poder dar una clase de calidad y no tener que improvisar con palabras nuevas que aparecen y que no existen signos para ellas. Durante todo este tiempo he ido creando unos signos acordados con este alumno para facilitar el desarrollo de las clases y aprovecho para compartir con vosotros este proyecto que hemos realizado en la facultad. Se trata de una herramienta muy útil que hemos creado junto con otros profesores del primer curso la creación de un glosario de términos online mediante Lengua de Signos, con términos relacionados con los estudios que se imparten en la Universidad Politécnica de Cartagena, y en concreto en la titulación de Grado en Administración y Dirección de Empresas. Nuestro objetivo era aportar una herramienta útil no solamente para estudiantes sordos o con discapacidad auditiva que cursen estudios en nuestra universidad (o cualquier otra universidad española), sino también para el profesorado, futuras intérpretes y profesionales en general que trabajen con ellos, no sólo en la Universidad, sino también en la Empresa.

Aquí os dejo el enlace por si queréis echarle un vistazo

http://lenguadesignosade.upct.es/